Ambiguous use of `Time::Span` for duration and monotonic clock

I split off the discussion thread about sleep with a wall clock. It’s independent of the type for monotonic clock readings.

These two partial quotes are relevant for this thread, though: